Primeras impresiones: Tatakau Shisho y Nyan Koi!
Escrito el 7 de October, 2009.
Categorías: Anime.
Por ahora solo voy a hablar sobre los primeros capítulos de los 6 animes que se encuentran en esta lista, y después, si hay alguna sorpresa fuera de ella, de algún otro. Debería haber escrito esto hace una semana, pero bueno… Ahora no voy a extenderme mucho así que voy a hacer un muy breve comentario sobre dos series de esta nueva temporada en un solo post: Tatakau Shisho: The Book of Bantorra y Nyan Koi!
Tatakau Shisho (Bibliotecarios Armados): The Book of Bantorra
Este anime lucía genial en los promos. Una animación bastante decente, una historia interesante, efectos bien logrados. El primer capítulo está muy cerca de eso, pero un poco por debajo. La historia en efecto es interesante y parece que promete. Pero creo que, siendo el primer capítulo deberían darnos algo que nos impresione, que nos deje con la intriga y que nos haga esperar con ansias el siguiente capítulo. Y este primer episodio no lo logra. Intentaron en lugar de eso mostrarte todos los aspectos de la historia en un solo capítulo. Aparecen muchos personajes en escenas sin mucho sentido para el televidente que aún no sabe nada de la historia, muchos términos, muchas explicaciones que requieren de explicaciones que aún no tenemos. La calidad de animación es buena, exceptuando un poco el CGI de la escena del barco, que la verdad es que deja mucho que desear. Nos muestran una y otra vez los generosos atributos de la protagonista sin caer en el fanservice (… ¿o sí?…) y eso me pareció un buen detalle. Este anime no logró impactarme como pensé que lo haría. Si me gustó y si quiero ver el siguiente capítulo, pero siento que le faltó algo… ese no sé qué que tienen las series que te enganchan desde el primer capítulo. Un opening interpretado por Ali Project, un grupo que lejos de sorprenderme como lo hizo en las primeras canciones que escuché de ellos, ahora me suena siempre a lo mismo. En conclusión, un anime que podría ser bastante interesante y hacerse de un nombre esta temporada de otoño… pero aún así, menos de lo que esperaba. Y contrario a lo que acostumbro, muchas screenshots sin sentido para que vean más o menos de que va la serie.
Nyan Koi!
Todos los animes de esa lista que hice hace ya casi un mes me están dando sopresas. Y este anime no es la excepción, porque si no mal recuerdo, Nyan Koi! era el que tenía la menor expectativa de los 5 animes que más esperaba de esta temporada. La sorpresa es que de los 3 que van hasta ahora, este es el anime que más me ha gustado. Una historia bastante ligera, lo que hace que no haya problemas con inconsistencias, confusiones, dificultades para presentar algún arco, etc. De hecho, hay muchos personajes que se muestran en las animaciones del opening y el ending que ni siquiera han aparecido en escena y eso está bien, no tienen que acomodar su tiempo en presentar tramas complicadas por lo que pueden darse tu tiempo en presentarte lentamente y con detalle lo poco que tiene este anime que ofrecer, y cuando digo poco no lo digo como algo malo, de hecho en este caso es muy bueno. Lo que busca este anime es hacerte reír un rato y lo logra muy bien. En este tipo de series no podemos esperar una animación que salga de lo extraordinario y sin embargo, en Nyan Koi la animación es muy buena. Hay muchos gatos como personajes principales y una de las cosas más interesantes de Nyan Koi! es que sus expresiones están bastante bien definidas. La forma de llevar la historia también es bastante buena con algunos recursos bastante interesantes, algunos usados desde siempre en en mundo del anime, otros bastante originales y que contribuyen de forma conjunta a lo que le tira esta serie, que repito, no es presentarte una historia que marcará tu vida, pero si te hará echar una buena carcajada. Hasta ahora, de lo mejorcito que he visto en esta nueva temporada de otoño. Con una historia tan simple, la manera de llevarla es la clave en esta serie, y en este primer capítulo demuestra que puede llegar a hacerlo muy bien. Solo un detalle, más bien sobre la traducción de los fansubs. ¿Como “Mew Love” que sería la traducción al inglés más acertada de esta serie pudo terminar siendo Mew Wuv? Y sí sé lo que es “wuv” (es para los gringos una forma un poco más infantil y cute de decir love) pero se me hace un detalle innecesario en la traducción del título de esta serie. Ahora solo falta esperar como traducirán los fansubs en español: ¿Miau-amor?
Este post nos deja solamente con tres reseñas por delante: Kobato, Sasameki Koto y la segunda temporada de Darker than Black. Estoy viendo otros animes, pero por ahora no hablaré de ellos hasta que salgan más capítulos y merezcan un espacio, eso de reseñar el capítulo 1 de todas las series de la temporada sería un poco cansado. Pero les recomiendo que si tienen la oportunidad, chequen todas las nuevas series que están saliendo, hay algunas propuestas interesantes y si hay algo digno de mencionar, pueden dejar sus comentarios, quizás yo mismo acabo descubriendo algo que se me haya pasado.
Tlacuache out!
